就进一步加强党建工作，以党建引领业务、促进业务发展，11月5日，外交部翻译司与中国农业科学院农业信息研究所联合开展主题党日活动。副院长孙坦出席活动。

　　孙坦指出，中国农科院作为国家队，在关键前沿农业技术领域提出全球方案、贡献中国智慧，并通过构建三大合作体系，主动谋划，发挥着推动农业走出去和农业对外合作决策智囊团的作用。今后，中国农科院将以“十四五”农业科技国际合作规划、“一带一路”规划为统领，充分发挥各类合作机制和平台作用，为中国外交贡献农业科技的力量。

　　双方还就中国农业国际竞争力、智慧农业等热点农业问题进行了交流和讨论，并达成农业走出去、农业大数据共享、农业外交咨询、农业外交人才培养等方面的合作意向。通过此次党建活动，增进了双方的相互了解和进一步合作，将有助于促进农业对外合作工作迈上新台阶。

　　外交部翻译司英文处党支部、信息所第一党支部、第八党支部党员参加了此次活动。（通讯员 雷洁）