本报北京7月18日电 记者詹媛18日从中国农业科学院了解到，由该院农业资源与农业区划研究所建立的“APEC粮食安全与农业技术合作网及数据库”（www.apecagro.cn）已于近日正式开通，登录这一网站可及时掌握这一领域的最新资讯，并可查询大量相关文件。

　　该网站在梳理了有关资料基础上，依托丰富的图文资料全面展示了APEC粮食安全与农业技术合作的历史和现状。APEC粮食安全与农业技术合作数据库则收集了这一领域相关论坛的英文正式文件，并将文件的名称翻译成中文以便查阅、下载，目前已有文件近700条。

　　据了解，这一网站和数据库还将继续发布我国在参与APEC粮食安全与农业技术合作方面的最新信息，以巩固我国在这一领域的地位和话语权。