应越南农业与农村发展部部长高德发和国际水稻研究所理事会秘书威廉•帕多里纳博士的邀请，翟虎渠院长于11月7-13日赴越南河内参加了第三届国际水稻大会、水稻科技发展部长级圆桌会议和2010年度国际水稻研究所理事会会议。
    第三届国际水稻大会的主题是“水稻发展与未来”，主要商讨在气候变化、人口增长、水和能源等资源减少的不利形势下，如何解决全球特别是亚洲和非洲地区水稻产区的粮食安全问题。大会开幕式由高德发主持，越南总理阮晋勇、国际水稻研究所所长罗伯特•齐格勒博士、国际农业发展基金会主席肯纳尤•内旺泽博士等在开幕式上致辞。来自66个国家的1700多名代表参加了本次大会。会前，阮晋勇会见了翟虎渠和相关国际农业组织的领导人。“国际水稻大会”是水稻领域最具影响力的国际会议，每4年举办一次，我国是主要发起国之一。2002年首届“国际水稻大会”在北京召开，国家主席江泽民出席会议并致辞。
    在部长级圆桌会议上，翟虎渠介绍了中国水稻生产的基本状况和遇到的问题，并对加强中国与国际合作伙伴在水稻科技领域的合作提出5点建议：一是积极参与国际水稻研究所和国际农业研究磋商组织下属其它研究中心的重大国际合作项目，推进中国与国际水稻研究所以及其它项目参加单位的合作。二是加强在功能基因组和育种方面的双边和多边合作，特别是在杂交稻育种方面的合作，通过杂交水稻开发协作网，促进中国杂交稻技术及成功经验的共享。三是加强在国际性重大病虫害防控等领域的国际合作，联合东南亚有关国家共同开展稻飞虱等迁飞性害虫的研究与防治。四是进一步加强合作平台的建设，包括水稻分子育种中心、稻米品质与营养联合研究中心的建设。五是加强能力建设领域的合作，包括水稻知识库建设，利用信息技术服务稻农，促进稻农增收、农业增效；同时联合举办各类培训班与国际会议，促进人才培养与学术交流。
    在参加国际水稻所理事会会议期间，翟虎渠与其他14位理事一起审议了国际水稻研究所牵头发起的“全球水稻科技合作伙伴关系重大科研项目计划”方案，并向其他理事介绍了通过利用该项目建立国际水稻研究所与中国农业科学院联合分子育种中心的构想，以促进全球在水稻资源、信息、人才、资金方面的有效整合，为项目参与单位的科技创新与人才培养提供服务。
    在越南期间，翟虎渠还分别与印度农业科学院院长、日本国家农林渔业技术创新学会会长举行会谈，感谢他们参加今年8月份由我院和黑龙江省人民政府、国际农业研究磋商组织共同主办的全球农业科学院院长论坛。此外，翟虎渠还访问了越南农业科学院，与越南农科院院长商讨了双方农业科技合作的重点领域和合作机制。
    院办公室副主任汪学军、国际合作局副局长贡锡锋等陪同出访。

翟虎渠参观水稻科技研究展览

翟虎渠与越南农业与农村发展部副部长座谈

翟虎渠在部长级圆桌会议上发言