9月17日上午，研究生院2003级新生开学典礼在院学术报告厅隆重举行。中国农科院党组书记、院长、研究生院院长翟虎渠、农科院副院长张奉伦、章力建、党组成员人事局局长司洪文、北京市学位办公室副主任赵青、中国农业科学院院机关各部门领导、院属京区各研究所所领导出席了大会。院属京区各研究所导师和具体负责研究生工作的同志、研究生院全体教职员工和广大师生参加了开学典礼。研究生院党委副书记、副院长韩惠鹏同志主持了大会。翟虎渠院长在开学典礼上作了重要讲话。
　　大会在雄壮有力的国歌声中拉开帷幕，尽管今天早晨雨下得很大，可各位领导和来宾如期而至，400余名新生和教职员工提前10分钟有序就座。
　　翟院长首先代表院党组向2003级全体新同学表示热烈欢迎。他在分析了中国农业科学院在全国农业科研机构中的地位和作用之后，指出，我院要紧紧围绕建设国家农业科技创新中心的目标，以学科调整为突破口，不断深化改革，调整科研方向与布局，拓宽研究领域，着力建设九大学科群，建设一批具有国际先进水平的研究所、25个国家级重点开放实验室，构建一个精干高效的新型国家农业科技创新体系。他在充分肯定了研究生院的教育质量和综合实力之后指出，今天的研究生院已经形成“多渠道、全方位”跨越式发展态势，今年是研究生院改革和发展的关键一年，可谓喜事、好事多多，发展前景诱人。他指出研究生院在学科建设、导师队伍建设、招生规模扩大，人才培养和基础设施方面都取得了很大的成绩。他指出，在我院的“三个中心，一个基地”建设目标中，作为科技创新的生力军，研究生越来越成为我院科技创新和可持续发展的命脉。他说，院党组十分重视研究生教育，将对全院的教学资源、科技资源和智力资源重新进行整合、优化配置，将所有的教育资源统一起来，建立坚实的研究生教育平台，与时俱进，开拓创新，全方位做好各项工作，实现我院研究生教育的跨越式发展。他强调争取到2005年，研究生院博士授权专业达到30个，研究生培养规模达到在校生1500—2000人，努力把我院建设成国际知名、国内一流的培养和造就高层次农业科技人才的基地。他要求同学们珍惜研究生时期这一学习机会，在学习中研究，在研究中学习，努力提高自己，完善自己，并始终以探索、研究为己任，献身于农业、农村和农民，贡献于家庭和他人，贡献于国家和社会，贡献于学术繁荣和人类文明的进步。他说，甘于平庸是推卸责任，追求卓越才无愧于时代和人生。
　　最后他向新同学们提出了三点希望。第一，要激发创新活力，追求卓越人生。他希望同学们永远保持创新的精神和不断提高创新的能力。第二，要刻苦钻研，树立严谨的学风。他希望同学们孜孜以求、持之以恒，不怕苦累、勇攀高峰，希望同学们树立团结协作、乐于奉献，热爱农业、献身农业的敬业精神。第三，希望同学们努力促进全面素质的发展。他希望同学们从思想上和学业上实现综合素质的全面提高，希望大家树立正确的世界观、价值观和人生观，把个人的理想志趣与振兴我国农业科技的伟大目标紧密联系在一起，在学习和实践的基础上，通过自省、自律、自励、自悟来完成人生的课题。
会上，导师代表、教师代表、新生代表、在校生代表都作了发言，王秀玲副书记宣布了2002-2003学年度中期考核优秀生、优秀学生干部、社会活动积极分子。院领导为这些学生代表颁发了荣誉证书。
　　　　　　　　　　　　　　　研究生院办公室