10月12－21日，在翟虎渠院长的带领下，王红谊、雷茂良、刘旭、司洪文以及院属各单位负责人等50余人，先后到山东、江苏、浙江等省的农业科研单位、高等院校、沿海经济发达城市学习考察，了解农村经济社会发展状况，学习高校学科专业建设及高层次人才培养经验，交流农业科研院所体制改革、科技创新与产业开发的新途径、新举措，探讨如何为经济发达地区的现代农业发展提供强有力的科技支撑等新课题。
　　山东省农科院是此行的第一站。考察团参观了该院中心实验室、高新中心及院属公司，并与院领导及有关部门负责人座谈，共商加快推动国家农业科技创新体系建设与产业协作的有效途径，探讨农业科技体制改革的做法与经验。为进一步加强合作，取长补短，促进全国和区域农业和农村经济发展，我院与山东省农科院还签订了合作协议。双方希望在原有基础上继续扩大科研合作领域，联合申报和实施国家级农业科技项目和国际合作项目，采用多种形式共同培养科技人才和农民科技带头人，在条件成熟时与山东省农科院共建“国家农业区域技术创新中心”。山东省委、省政府高度重视此次活动，王军民副省长专程赶来迎候翟院长一行，并出席了两院合作协议签订仪式。
　　在江苏省农科院调研时，考察团一行与该院领导就农业科研单位的发展定位、改革的思路、做法、存在的主要问题及共建区域性农业科技创新中心等进行了深入交流。江苏省院依据自己独特的地域优势，在加强科学研究的针对性，提高科技成果推广转化的速度，拓展科技服务的深度，大力发展科技产业等方面的做法给大家留下了深刻的印象。
　　到高等院校学习取经是这次考察的重要内容之一。考察团先后走访了山东农业大学、扬州大学、江苏科技大学和南京农业大学，深入学生教室、图书馆、宿舍、食堂，实地考察了校区建设情况，听取了学校改革发展工作报告。近年来，随着国家和地方政府对高等教育投入的大幅度增加，高校在校园环境、校舍建设及相应硬件条件上发生了巨大改观。与此同时，学科专业的优化调整、人才队伍的培养建设、院校之间的合并重组经验以及校领导对改革发展过程中遇到的一些问题的深入思考，对促进我院及各研究所科技创新和科技体制改革等各方面工作提供了很好的借鉴经验。
　　在苏南，考察团受到了当地政府的热烈欢迎和热情接待。无锡市委书记王荣和吴江市副市长沈金明亲自陪同参观，并就本市经济社会发展情况及农村农业改革发展举措做了详细介绍。他们还特别针对经济发达地区农业和农村工作发展中对农业科技提出的新需求向专家们求教;并希望与我院建立更为紧密的合作关系，共同走出一条改变城乡二元结构，统筹城乡经济社会发展，以及率先全面建成小康社会和率先基本实现农业现代化的新型农村发展之路。
　　江苏省宿迁市是此次东部沿海考察的最后一地。考察团在宿迁市委书记仇和、市长张新实的陪同下，全面考察了该市的城建情况、经济开发区、宿迁学院、以及由我院为其规划的骆马湖现代生态农业示范区的生态浴场、兰花繁育中心、杨树科技示范园、千亩雪枣示范园和水产科技示范园等。对宿迁提出的共建骆马湖示范区博士后科研工作站和中国农科院宿迁试验示范育种基地，以及为推进农业产业化工作提供技术支持等农业科技方面的需求，翟院长也欣然表示，我院将组织科技力量全方位、多层次、多形式地为加快宿迁地区农业和农村经济的发展做好科技支撑和科技服务工作。
　　考察期间，考察团还到院属家禽所、茶叶所、水稻所、蚕业所、农机化所等参观，听取了各所领导的工作汇报，并参加了“水稻可持续生产——政策、技术与推广”国际会议和农机化所大浩、春浩公司的成立揭牌仪式。（院办公室 沈贵银 姜梅林）