8月18日上午，我院举行寰太大厦（原泛太大厦）开业仪式。农业部科教司司长张凤桐、机关服务局司长黄明洲、副局长吴占义，我院党组书记、院长翟虎渠，副院长王运浩、屈冬玉、章力建，院党组成员、人事局局长司洪文，以及我院部分老领导、老专家、院机关各局及京区各研究所的负责同志等出席了开业仪式。
　　寰太大厦地处北京科技园区的中心地带，占地8000平方米，由主楼和裙房两部分组成，地下两层，地上17层，总建筑面积30000平方米。寰太大厦是我院第一座以合作开发模式建设的高档写字楼，但由于合作双方的分歧造成工程停工多年，一度成为院内外关注的老大难工程。
　　2001年末，我院新一届党组经过认真研究和充分论证，决定重新筹资启动大厦建设。在院党组的正确领导和院内外各单位的积极支持与配合下，克服各种困难，经过一年多的努力，终于将大厦建成并投入运营。
　　王运浩副院长在开业仪式上致辞。他指出，寰太大厦作为拥有国际先进水平的甲级智能写字楼，以其独特的地缘优势、浓郁的科技氛围、亲和的人文环境，必将成为我院对外交流的重要窗口。王运浩表示，我院将以寰太大厦开业为契机，加快资源整合、土地开发和相关人才培养的步伐，加大院产业孵化中心的建设力度，努力谱写农业科技创新与产业发展的新篇章。
　　随后翟虎渠院长宣布寰太大厦开业，并与张凤桐、黄明洲、吴占义、王运浩等同志共同为寰太大厦开业剪彩。（院办供稿）