2004年4月23日下午，翟虎渠院长会见了来我院访问的加拿大农业与农业食品部（AAFC）副部长Yvon A.Martel博士及项目主任Johanne Boisvert 博士。
　　翟虎渠院长首先对客人的来访表示热烈欢迎。随后，双方就各自机构的组织结构、发展方向以及主要研究领域等方面作了介绍。翟院长简要回顾了我院近年来与加拿大政府及有关大学的合作，并希望进一步加强和拓展与加拿大相关农业研究机构的合作。翟院长提出：双方可以先讨论制定合作框架，通过人员交流、研究项目、举办高层科学家会议以及建立联合研究基金等形式，推动双方合作的开展。Yvon Martel博士表示：中国农科院是加拿大农业与农业食品部在中国的重要合作伙伴，双方可以在作物种质资源、食品加工和安全、畜牧业生产、质量标准以及农业信息技术等领域开展广泛的合作与交流。Yvon Martel博士邀请翟虎渠院长在今年5月访问加拿大期间访问加拿大农业与农业食品部，届时可就双方合作的范围和形式等问题进行详细的讨论。
　　国际合作局梁劬局长、环发所梅旭荣所长、作物科学所万建民所长等有关人员参加了会见。（国际合作局 孙国庆）

翟虎渠院长和加拿大农业与农业食品部（AAFC）副部长Yvon A.Martel博士及项目主任Johanne Boisvert 博士