全体异地任职、援派挂职干部：
一元复始，万象更新。值此2021年新春佳节即将到来之际，我们谨代表中国农业科学院和全体干部职工向你们及家人致以衷心的祝愿和亲切的问候！
2020年是极不平凡的一年。面对突如其来的新冠肺炎疫情，以习近平同志为核心的党中央统揽全局、果断决策，打响了气壮山河的人民战争、总体战、阻击战。在共克时艰的日子里，你们肩负着组织的使命和重托，逆行出征、坚守一线，与任职单位干部职工、受援地人民群众众志成城、守望相助，用实际行动赢得了当地党委、政府和广大干部群众的赞誉。你们工作在基层、服务在基层、奉献在基层，克服工作和生活上的困难，动真感情、用硬措施、找新路子，为如期打赢脱贫攻坚战、全面推进乡村振兴以及我院各项事业快速发展作出了重要贡献，展现了我院干部人才良好形象和新时代农科精神。我们对你们遇到的困难和艰辛感同身受，对你们付出的努力和汗水深表敬佩，对你们取得的成绩和进步倍感自豪！
过去的一年，我们要特别感谢为你们负重前行的亲人们。她（他）们在你们异地任职、援派挂职期间，无怨无悔地挑起了照顾家庭、照料老人、照看孩子的重担。正是她（他）们的辛勤付出，才让你们在外工作少了后顾之忧，有了坚实后盾。在此，我们向所有异地任职、援派挂职干部的家属致以最诚挚的感谢和最崇高的敬意！
不忘初心，逐梦前行。2021年是“十四五”开局之年，是巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接的起步年。你们的工作责任更大、担子更重。希望你们深入学习领会党的十九届五中全会、中央经济工作会议和中央农村工作会议精神，深入贯彻落实习近平总书记“四个面向”“两个一流”重要指示精神，认真贯彻落实2021年院工作会议精神，聚焦强化国家战略科技力量使命定位，充分发挥科技“保供给、破要害、开新局”支撑作用，大力强化创新和转化“两大基石”、人才和条件“两大支撑”、改革和党建“两大保障”，在推动事业发展上作先锋、促进院地合作上作桥梁、支撑乡村振兴上作典范，为我国全面推进乡村振兴和加快农业农村现代化建设作出新的更大贡献，以优异成绩迎接中国共产党百年华诞。
在新的一年，中国农业科学院广大干部职工将始终同你们在一起，继续做你们的大后方，及时为你们排忧解难。新春佳节即将到来，再次祝愿各位同志及家人新春愉快、身体健康、阖家幸福、万事如意！
2021年2月9日
