过去的2020年极不平凡，我们众志成城、守望相助，以坚忍不拔的精神共克时艰。在这辞旧迎新的时刻，我们代表中国农业科学院并以个人的名义，向奋战在农业科研一线的科技工作者、向守卫在新冠肺炎疫情防控一线的干部职工致以崇高的敬意，向长期以来支持我院改革发展的各级领导、社会各界和国际友人致以最诚挚的感谢和新年的祝福！
2020年，中国农业科学院坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，认真学习贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中、五中全会精神，深入贯彻落实习近平总书记“四个面向”“两个一流”指示精神，努力克服新冠肺炎疫情带来的不利影响，全面完成了“十三五”农业农村科技创新重点目标任务和2020年院工作会提出的重点任务，各项工作成效显著，为“十四五”开好局、起好步打下坚实基础。
这一年，中国农科院坚持面向国家重大需求，瞄准国际前沿和农业农村“卡脖子”技术，履行国家农业战略科技力量的使命职责，为保障国家粮食安全、引领农业绿色高质量发展、助力脱贫攻坚和乡村振兴、满足人民高品质生活需求提供有力科技支撑。育成累计推广面积4500万亩的耐热高产优质小麦新品种，培育集高产优质多抗广适于一身的水稻新品种，构建科研单产1663.25公斤的玉米丰产绿色高效全程机械化技术综合方案，耐除草剂大豆新品种进入产业化应用阶段，非洲猪瘟防控与生猪复养技术取得重大突破，公开发布草地贪夜蛾最新防控技术策略，“藏粮于技”、畜禽良种培育、农业重大疫病应急防控、农业绿色发展、智慧农业与智能农机装备等领域联合攻关方面取得一系列突破性进展。多篇政策建议得到党和国家领导人重要批示，《2020全球农业研究前沿分析解读》等一系列智库研究报告受到广泛关注，不断发出国家农业战略科技力量的权威声音。
这一年，中国农科院在脱贫攻坚战中发挥农业科技“国家队”优势，精心打造四种帮扶模式，集成运用八种帮扶方式，强力支撑五大主导产业，持续加大科技帮扶力度，为现有标准下贫困人口全部脱贫、贫困县摘帽贡献了农科力量。统筹自有资金5500万元，带动各类帮扶资金1.5亿元。累计向农业农村部5个定点扶贫县、我院4个科技扶贫示范县和4个乡村振兴示范县、89个“三区三州”深度贫困县，派出700多个专家团队，1.2万人次科技人员，培训各类基层人员60多万人次，建设示范基地1100个，推广新品种、新产品、新技术2000余项，科技引领贫困地区经济发展。累计帮扶生产经营主体5000多个，辐射带动9.7万个贫困户增收，建立了农科帮扶模式，完善了农科帮扶方式，打造了田间课堂，为如期打赢脱贫攻坚战、全面建成小康社会提供了强有力的科技支撑。
这一年，中国农科院持续深化各领域体制机制改革，“两个一流”建设再上新台阶。持续深化人才发展体制机制改革，31人次获评国家级人才称号，农科英才总人数达到343人，树立了重视支撑和转化队伍的人才导向。成都中心、西部中心、北方水稻研究中心、南繁研究院国家作物表型研究设施、深圳国际食品科学中心等建设项目进展喜人，科研平台支撑保障和服务能力不断增强。启动实施“国际农业科学计划”首批3个项目，积极参与国际农业科技治理，国际影响力有效提升。26人获“中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年”纪念章，新增1个“全国文明单位”，“新时代农科精神”进一步弘扬。
心高志远勇攀登，何惧迢迢关山重。2021年是“十四五”开局之年，也是“两个百年”目标交汇之年，全面建设社会主义现代化国家新征程即将开启。中国农科院人将继续高举习近平新时代中国特色社会主义思想伟大旗帜，深入贯彻中央经济工作会议、中央农村工作会议、全国农业农村厅局长会议精神，全面落实党中央、国务院以及农业农村部重大决策部署，加强党对农业科研事业的领导，强化国家农业战略科技力量，加速产学研融合，服务脱贫攻坚和乡村振兴，牢记使命、勇攀高峰，全力做好科技创新和改革发展各项工作，确保“十四五”良好开局，以优异成绩迎接中国共产党百年华诞，为我国全面推进乡村振兴和加快农业农村现代化建设作出新的更大贡献！
农业农村部党组成员、 中国农业科学院 院长 唐华俊
中国农业科学院 党组书记 张合成
