甲子轮回，忆往昔，励精图治谋实干。

　　上世纪50年代，我国进入计划经济建设时期，农业增产增收，不仅是国家的需求，更是人民的愿望。破解难题，出路在科技。正当中国农业急需寻找科技的翅膀之时，中国农业科学院应运而生，并为中国农业的腾飞奋斗了六十年。

　　这是怀揣骄傲与梦想的六十年。建立国家农业种质资源库、培育矮败小麦、研发杂交稻与超级稻系列品种，农科院人用一粒粒种子改变了世界，让中国人把饭碗牢牢端在自己的手里。

　　这是笃定突破与发展的六十年。研发培育抗虫棉、创制蔬菜育种新材料、实现国际首个产业化反向遗传流感疫苗，农科院人凭一项项技术创造了奇迹，把农业科技成果真正写在了祖国的大地上。

　　这是秉持继承与传递的六十年。拥有34个直属研究所、9个共建研究所、超万名职工，形成作物、园艺、畜牧、兽医等8个学科集群，积淀出“祁阳站精神”“中棉所精神”，农科院孕育一代代农业人才，为中国从农业大国走向农业强国积累智力资源。

　　六十华诞，看今朝，日新月异再争辉。

　　今天，我国农业处于由传统农业向现代农业转型的关键阶段，农业科技成为现代农业发展的主要推动力。

　　作为农业科研创新的“排头兵”和“领头羊”，中国农业科学院提前部署，发出了“跨越2030”的集结令。

　　是排头兵，就要做好示范表率。民主办院、开放兴院、人才强院；面向世界农业科技前沿，面向国家重大需求，面向“三农”建设主战场；聚焦提升自主创新能力，聚焦支撑农业经济发展，聚焦促进农业产业升级。农科院正在以时代发展的需求为坐标，明确自身发展方向。

　　是领头羊，就要发挥引领作用。抢占产业发展领域和方向的制高点，突破和应用关键核心技术及集成优化技术，完善农业科技创新体系，打造世界一流现代科研院所、学科与创新团队。农科院正带领着国家农业科技队伍，奔着2030年初步树立农业科技强国地位的目标前进。

　　科技创新工程如火如荼，中长期发展规划明确坚定。到“十三五”末期，这个已有六十年历史的中国农业科技重镇，将再接再厉，建立6个以上世界级农业科学中心，30个左右国家级农业科学技术中心，打造170个左右科技创新卓越团队，攻克一批产业发展急需的重大技术难题，向着世界一流农业科研院所的目标不懈努力。

　　农业出路在现代化，农业现代化关键在科技进步。中国农科院用六十年的智慧与汗水，证明了中国农业科技有能力走在世界的前列。如今，我们有理由相信，在农业科研人员的智力支撑下，中国农业科技必将释放新的活力，中国现代农业必将振动科技之翼奋起高飞。