人民网北京8月10日电（记者赵竹青）创刊于1960年的《中国农业科学》，今年迎来了她50周岁生日。中国农业科学院院长、该刊编委会主任、主编翟虎渠今日在该刊创刊50周年暨第四届农业科学前沿高层论坛上表示，我国农业科研成果论文在国际舞台特别是SCI引文索引系统中的显示度越来越重，但质量或影响力与世界平均水平还有不小的距离，已经到了追求科研内涵和论文实质性内容的时候。

　　会议回顾了《中国农业科学》创刊50年来的发展历程，表彰了盖钧镒、曹卫星等高被引频次论文及优秀审稿专家，对期刊发展中存在的主要问题及未来发展方向、目标与重点任务进行了讨论，并将进行学术交流，研讨当代世界农业各相关学科研究前沿、热点和发展趋势。

　　翟虎渠回顾了《中国农业科学》创刊50年来的发展历程，表示我国农业科研成果论文在国际舞台特别是SCI引文索引系统中的显示度越来越重，我国科技论文产量已经跃居世界第2位，然而我国论文质量或影响力与世界平均水平还有不小的距离，与世界最好水平的美国相比，差距就更大。由此，翟虎渠指出，要以尽可能产出高端的创新性很强的高质量、高水平的论文为出发点和落脚点，已经到了追求科研内涵和论文实质性内容的时候。

　　翟虎渠认为，我国高层农业管理部门，甚至包括国家层面的科研管理部门，应该对科研或文化软实力问题，对科研知识产权把握问题，对于科研成果话语权等问题，要有更深层次的思考，要有顶层设计，要有我国自己的战略和对策。既不要搞无原则的保护主义，更不要回避话语权和软实力等非常现实的问题，更不要在期刊方面忽视民族虚无主义思潮。

　　《中国农业科学》中文版于1960年创刊，是农业部主管，中国农业科学院主办的综合性、学术性半月刊，224页，是北京大学图书馆1992—2008年版《中文核心期刊要目总览》中一直名列农业综合类核心期刊第一名的期刊。据中国科技信息研究所2009年12月公布的数据，该刊在全国1868种科技期刊中综合排名第12位，在全国农业行业期刊中排名第一位。该刊的英文版于2002年创刊，从2009年第8期开始起被SCIE（编者注：科学引文索引扩展版）收录，是中国农业行业第一份SCIE收录的期刊。

　　此外，会议还邀请了十余位国内外第一线著名农业科学家、管理专家等，对农业各个学科领域研究前沿进行学术专题报告。包括中国工程院院士郭予元就我国作物病虫害生态调控实践与国际综合治理动态作报告、国际玉米小麦改良中心专家徐云碧讲述国际植物分子育种最新研究进展、美国加州大学(UC DAVIS)耿旭教授介绍国际低碳经济与现代农业发展新动态等。

　　出席这次会议的有新闻出版总署副署长李东东、农业部原副部长万宝瑞、路明，以及农业部、科技部、新闻出版总署有关司局领导，中国农业科学院领导翟虎渠、刘旭、屈冬玉、唐华俊，中国工程院副院长旭日干、中国工程院院士范云六、董玉琛、郭予元，院直各职能部门领导，各专业研究所领导，《中国农业科学》编委，来自全国各地的农业大学、科研院所重点实验室科研教学人员代表、研究生等，约400人参加了大会。