创刊于1960年的《中国农业科学》，今年迎来了50周岁生日。8月10日，中国农业科学院在北京举行《中国农业科学》创刊50周年暨第四届世界农业科学前沿高层论坛。农业部原副部长万宝瑞、路明，以及农业部、科技部、新闻出版总署有关领导，中国工程院副院长旭日干，中国工程院院士范云六、董玉琛、郭予元与来自全国各地的农业大学、科研院所重点实验室的代表约400人参加了大会。
　　《中国农业科学》是农业部主管、中国农科院主办的一份中英文农业综合性、学术性半月刊，一直名列我国农业综合类核心期刊第一名，涵盖作物遗传育种、种质资源、分子遗传学；耕作栽培、生理生化；植物保护；土壤肥料、灌溉、农业生态、环境；园艺、贮藏、保鲜、加工；畜牧；兽医；农业信息技术；农业经济及管理等学科，被业界誉为行业“排头兵”、农业学术第一品牌。
　　50年来，依托中国农科院各研究所以及全国农业各大专院校、科研院所的科研实力，发表了一批质量上乘、水平较高的学术论文，特别是发表了不少当代著名农业科学家的代表作。这些论文的发表，引领着我国农业科学研究发展方向，指导着相关学科的优先发展领域，代表了我国农业科学研究的发展水平。同时，《中国农业科学》还为农业科技工作者搭建了通向国内外同行及相关领域的平台，很多农业著名学者、青年才俊的科研成果通过这里走向国内外。
　　中国农科院院长、《中国农业科学》主编翟虎渠在大会致辞中表示，《中国农业科学》创刊50年来，在历届编委会和编辑部的共同努力下，在各级领导、读者、作者、编委、审者的共同关心支持下，取得的辉煌成就有目共睹，但是成绩只能说明过去，要以创刊50周年为契机，继往开来，不断开拓进取，为更好地发挥窗口和学术导向作用而努力奋斗。（周铮）