十年磨一剑。2002年创刊的《中国农业科学》英文版(JIA)，今天在北京迎来了她创刊10周年庆典——《中国农业科学》英文版创刊10周年纪念暨第五届世界农业科学前沿论坛于2012年12月1-2日在北京举行。中国科学院院士、农业部副部长、中国农业科学院院长、《中国农业科学》中、英文版编委会主任李家洋到会祝贺并致辞。中国工程院院士、中国农业科学院副院长、《中国农业科学》中、英文版主编刘旭出席活动并讲话。

    李家洋在致辞中希望把《中国农业科学》英文版办成农业科学家之家和最高学术水平的殿堂。他要求：一是要尽快建立现代化、国际化的办刊机制，立足国内、着眼世界，加强编委会队伍建设，积极争取国内、国际最前沿、最有创新性和导向性的农业科学研究成果，使之成为展示世界农业科技发展方向的重要学术阵地；二是要形成独一无二的办刊特色，构建起兼具系统性、可信性、高效性的国际化农业科学期刊传播平台，加大宣传力度，发挥刊物的学术平台作用，提高刊物的影响力；三是要加强刊物编辑出版队伍建设，改善办刊条件，提高编辑出版质量，使之真正成为世界知名、国际一流的农业学术刊物；四是要积极争取农业部等部门的资金支持，提升期刊的软硬件水平。

    刘旭在讲话中提出用科学发展观指导期刊的发展，争取5-8年，达到美国期刊引证报告（JCR）同类期刊中的居前水平。

    会议回顾了《中国农业科学》英文版10年来的发展历程。该刊2002年创刊，农业部主管，中国农业科学院主办，综合性学术月刊，2006年与爱思唯尔合作出版。同年获得中国农学会第五届全国农业优秀期刊金犁奖评选一等奖；2008年曾获得中国科技信息研究所“精品科技期刊”称号以及国家新闻出版总署英文版期刊出版质量评比前10名。2009年被国际著名的检索系统——美国的科学引文数据库（SCI）收录，这在中国农业学术期刊界具有里程碑意义。2012年该刊还与中文版共同获得国家自然科学基金委重点科技期刊专项基金资助。

    会议表彰了优秀审稿专家、高影响力论文和高关注度论文。会议邀请数十位国内外著名农业科学家就目前各相关学科前沿、发展动态进行了大会与分组交流。