应翟虎渠院长邀请，俄罗斯农科院副院长Uschachev Ivan 博士率团一行五人，于2006年5月24日至29日来我院访问。

　　5月25日，翟虎渠院长亲切会见了俄罗斯客人。翟院长首先对来访的代表团成员表示热烈欢迎，指出中俄两国农科院已经签署了科技合作谅解备忘录，为双方合作奠定了良好基础。今年是中国俄罗斯年，两国政府高层互访频繁，这为加强两国农业科研合作提供了极好的政治氛围。双方应以此为契机，逐步落实谅解备忘录中的各项合作意向，建立科技合作对话机制，开展全方位和多领域的交流合作。

　　俄方Uschachev Ivan副院长对我院的热情款待表示感谢，并为我院所取得的成绩表示祝贺。他指出，中国是俄罗斯的友好邻邦，中国农科院是俄农科院的良好合作伙伴，双方合作基础好，合作潜力大，以后应逐步加强在农业经济、种质资源交换、农业机械、畜牧业等领域的合作。最后，Uschachev Ivan副院长邀请翟院长明年访问俄农科院。

　　章力建副院长、国际合作局张陆彪局长等参加了会见。来访的俄方人员还有全俄农业机械研究所所长Izmaylov Anderey，全俄豆类与燕麦研究所所长Zotikov Vladimir，全俄野生动物与动物饲养研究所所长Domskiy Igor和俄罗斯农科院国际合作局行政官员Dubrovskish Lidiya女士。

　　在京期间，俄代表团先后访问参观了我院蜜蜂研究所、作物科学研究所、蔬菜花卉研究所、农业自然资源与区划研究所、植物保护研究所、畜牧研究所以及昌平试验基地。各研究所对来访的俄代表团表示欢迎，并介绍了各自的科研力量及研究进展。俄方代表也简要介绍了俄农科院与之对应的研究所及其研究内容，提出愿在养蜂、牧草、燕麦、遥感、蔬菜育种、生物防治、植物保护等领域开展合作。双方都认为，中俄两国农科院在科研所设置上具有相似性，应加强研究所层面的对话和沟通。

　　此次俄代表团的成功访问，进一步加强了两院的沟通和了解，明确了各自的科研优势和互补性，细化了合作领域，将对双方开展实质性合作产生积极作用。