9月26～27日，“中国农业科学院建院50周年送科技下乡建设现代农业——廊坊行”大型活动在河北省廊坊市隆重举行。全院20多个研究所所长以及200多名老、中、青三代科技工作者，组成了“院士代表团”、“高级农业专家团”、“博士团”和5个科技下乡小分队，针对当地农业科技需求，分赴廊坊各地进行奶牛、肉鸡、蔬菜、抗虫棉、小麦、玉米、果树等方面的科技培训、现场咨询和科技指导。
　　河北省副省长宋恩华，农业部总经济师杨坚，我院院长翟虎渠，副院长雷茂良、屈冬玉以及农业部科教司、河北省农业厅、廊坊市等有关部门的领导出席活动开幕式，并为“三团五组”授旗。
　　杨坚总经济师在开幕式上指出，农业发展的潜力在科技，农村进步的希望在科技，农民脱贫致富的出路也在科技。作为我国农业科研的国家队，多年来，在农业科技下乡工作中，中国农业科学院从农业和农村经济发展实际出发，着力在贴近农业、贴近农村、贴近农民上下功夫，创造了许多新的有效形式，积累了丰富的实践经验，受到了农民朋友的称赞和欢迎。此次值建院50周年之际，农科院再次举办下乡活动，主题好、感情真、措施实。
　　翟虎渠院长说，此次活动不仅是中国农科院落实农业部发展现代农业“十大行动”的重要举措之一，也是推动河北省社会主义新农村建设的具体实践，更是加快农科院科技成果转化、服务三农的有效形式。50年来，在党中央、国务院的领导和关怀下，中国农业科学院已发展成为在国际上有影响的、高水平的国家农业科技创新基地。一大批具有国际先进水平的自主创新成果在生产上的推广应用，为推动农业科技进步、保障国家粮食安全、促进农村社会经济全面发展作出了重要贡献。
　　翟虎渠表示，面对当前我国农业和农村经济发展的新形势，中国农科院将充分发挥专家学者众多、技术力量雄厚的优势，开展一系列科技下乡活动，引导和鼓励科技人员深入生产一线，建立科技人员直接到户、良种良法直接到田、技术要领直接到人的科技成果转化应用、科技兴农的新机制，形成科技成果直接进村入户和“手把手”、“面对面”的科技推广新模式。
　　50年来，我院共获得科技成果5000多项，其中获奖成果2300项，科技成果的推广应用年创社会经济效益200亿元以上。以科技成果为依托和支撑，我院科技兴农工作取得了巨大成效。特别是近10多年来，我院紧紧围绕农业部的中心工作，组织实施了一系列的科技兴农和科技扶贫工作。“九五”期间，我院组织数百名专家先后9次赴贵州开展科技扶贫活动。世纪之交，还开展了农业科技西部万里行活动，组织专家到内蒙、甘肃、宁夏、新疆4省（区）的13个重点农牧区考察和调研，拓展了科技支撑“西部大开发”的新思路。“十五”期间，积极参与农业部“四大作物综合生产能力科技提升试点行动”、“科技之春”、农业科技年、科技入户、测土配方施肥行动、生态家园富民工程等活动，探索和实践了科技与经济结合的新方式。近年来，我院分别与北京、天津、重庆、河北、吉林、内蒙、山东、江苏、浙江、湖南、湖北、西藏、青海、宁夏、甘肃等20多个省（市、区）签订了科技合作协议，为地方农业农村经济的发展提供了有力的支持。

“建院50周年大型送科技下乡活动”开幕式现场


翟院长与农业部总经济师杨坚同志及河北省宋恩华副省长在开幕式上


与会领导在抗虫棉基地现场考察


与会领导考察我院廊坊国际高科技产业园


送科技下乡专家团队伍