经农业部和国务院批准，中国农业科学院翟虎渠院长率代表团于3月9日至20日访问了澳大利亚、新西兰和菲律宾的国家农业研究机构、国际农业研究组织、大学、农业公司和农场。出访主要目的一是了解上述三个国家和有关国际农业研究组织在农业科研和成果转化方面的进展、管理机制、国际合作重点领域；二是了解与中国农业科学院在科技合作方面存在的问题和探讨解决的途径；三是就进一步加强双方的合作确定下一步的重点合作内容和合作机制。访问取得了圆满成功，为今后的合作奠定了良好的基础。
　　在澳大利亚访问期间，翟院长一行在澳大利亚工程院院士托尼•格饶格森博士和澳大利亚国际农业研究中心前主任包博•柯莱门斯博士的陪同下分别访问了澳大利亚科学与工业研究组织、昆士兰大学、拉筹伯大学和墨尔本大学以及相关的农业种子、蔬菜公司和农场，并就中国农业科研的情况作了全面的介绍，同时接受了澳大利亚记者的采访。在与澳大利亚合作伙伴座谈今后的合作思路时，翟院长指出：中国农业科学院与澳大利亚的合作伙伴在农业科技领域有着良好的合作基础，20多年来，我院与澳大利亚的科研机构在小麦育种、绵羊品种改良、红壤土地治理以及草场改良方面取得了显著的合作成效，下一步合作要在联合争取项目的基础上，重点安排我院的科研骨干去澳大利亚学习和培训，了解和学习澳大利亚科研机构在农业科研立项、管理和成果转化机制的成功经验，希望澳大利亚墨尔本大学与我院国际合作局就培训的具体计划提出方案，争取今年年底或明年年初开始实施。
　　在访问新西兰期间，代表团重点与新西兰作物研究所、园艺研究所和畜牧研究所的领导和专家进行了座谈。新西兰的畜牧业居全球领先水平，在座谈中，翟院长提出今后双方要加强在牧草品种改良、动物育种、疫病防控以及马铃薯作物基因组领域的合作。翟院长还代表国际草业大会组委会邀请新西兰的牧草专家参加今年6月份由我院主办的国际草业大会。
　　在访问国际水稻研究所期间，翟院长与国际水稻研究所所长罗博特•泽格勒博士分别介绍目前的合作的进展情况和遇到的问题，并就双方共同申请的比尔•盖茨基金会的水稻重大项目，育种材料的交换以及加强中国对国际农业研究组织的支持等交换了意见。会谈后，代表团还参观了国际水稻研究所水稻种质资源库和水稻分子生物学开放实验室。翟院长对国际水稻研究所在种质资源管理和研究上所做的细致、扎实的基础性工作表示赞赏，并对随行的代表团讲，我们自己的农业科研工作，要学习国际水稻研究所扎实的工作精神，一定要把基础性工作做好，不要好高骛远，在这方面我们水稻所可以考虑派专家培训和学习。在参观国际水稻研究所分子生物学开放实验室时，翟院长强调，国际水稻研究所在开放实验室管理上建立了一系列良好的制度和机制，既做到资源共享，又提高了效率和节约了成本，希望科技局和国际合作局尽快拿出一个报告，规范和指导我院的重点实验室和公共开放实验室，可以先选一个条件比较好的研究所做示范。
　　关于国际水稻研究所提出的中国应增加对国际农业研究组织增加经费支持的建议，翟院长指出，我院受农业部委托，负责协调中国与国际农业研究磋商组织的合作，我们将向农业部汇报，积极争取增加中国对国际农业研究磋商组织的支持，中国是发展中国家，我希望，我们增加的经费用于对中国科学家的培养、用于双方的合作平台建设和重点合作项目。
　　我院代表团访问上述国家和国际组织，受到我国驻上述国家使馆的高度重视，中国驻墨尔本领事馆副总领事杨月明女士，中国驻菲律宾使馆仇志军一秘等分别参加了代表团的相关活动。
　　陪同翟院长出访的代表团成员有：科技局局长王小虎、水稻所所长程式华、蔬菜花卉所所长杜永臣、国际合作局副局长贡锡锋和水稻所科研处处长胡培松等。

翟院长在昆士兰大学农业与食品学院观看牧草抗旱资源圃


翟院长在布里斯班农场考察矮杆高粱品种


翟院长接受澳大利亚记者采访并介绍中国农业科技发展情况


翟院长在澳大利亚工程院院士托尼•格饶格森博士（左一）陪同下参观羊毛剪毛厂


翟院长与新西兰国家畜牧研究所所长和专家座谈合作事宜


翟院长与国际水稻研究所所长罗博特•泽格勒博士就合作事宜交换意见