12月9日，中国农业科学院与云南省德宏傣族景颇族自治州人民政府农业科技合作协议签字仪式在德宏州芒市举行。翟虎渠院长和德宏州州长孟必光分别在合作协议上签字。根据协议，双方将在农业科技决策咨询、合作研究、现代农业产业园区和农业科技成果试验示范、转化基地建设、人才培训和交流等方面开展合作。
    翟虎渠在讲话中指出，中国农科院与德宏州的科技合作源远流长。一直以来，我院充分发挥综合优势，在水稻、玉米、马铃薯、种质资源、畜牧、茶叶、果树等方面与德宏州开展了广泛的科技合作，着力为德宏农业生产和农业科技发展提供帮助。特别是我院茶叶研究所已在德宏建成了“德宏茶叶试验基地”，以配合云南省政府加快云南茶产业发展的战略决策，对德宏茶产业的发展发挥了重要作用。今后，我院还将在水稻、小麦、茶叶以及其它农产品加工和产业化方面进行更多的合作。
    翟虎渠强调，中国农科院是我国农业科技战线的主力军和国家队，有责任、有义务为德宏州的农业和农村经济发展服务。双方要本着发挥各自优势、突出重点、互惠互利、共同发展的原则，共同为科学研究、成果孵化、科技推广、人才培养和国际交流等多层次的合作共建提供资金、人才、政策方面的保证；同时努力探索新形势下科技服务经济的新机制，强化科技与经济结合，构建布局合理、资源共享、运转高效的农业科技创新体系，为保障国家粮食安全，发展现代农业，推动德宏州农业和农村经济又好又快发展提供强有力的科技支撑。
    翟虎渠一行还考察了中国农科院茶叶研究所德宏州普洱茶实验基地、德宏州农科所以及德宏州农业企业。
    德宏傣族景颇族自治州素有“植物王国”、“物种基因库”之美称，农业优势得天独厚，历来是全国重要的粮、糖、茶、胶等生产基地；是中国经济区、东南亚经济区、南亚经济区的交汇点；是中国陆地连接东南亚、南亚，走向印度洋的最佳结合部和最便捷的通道；是中国面向西南开放桥头堡的黄金口岸和云南对外开放的最前沿。此次合作协议的签署，必将进一步深化我院与德宏州的农业科技合作，为推动德宏州现代农业发展和边疆农民增收提供强有力的科技支撑。
    财政部教科文司副司长宋秋玲，财务局局长史志国、副局长刘瀛弢，茶叶所所长杨亚军、党委书记陈直，院办公室副主任汪学军，科技局副局长袁龙江等出席签字仪式。

翟虎渠院长代表我院签署合作协议

翟虎渠院长考察普洱茶实验基地