7月12日上午，我院2005届研究生毕业典礼在京隆重举行，农科院院领导、农业部科教司领导、院机关各局领导、各研究所领导、研究生导师代表出席毕业典礼，研究生院全体毕业生和在校生代表参加了典礼。大会由研究生院党委书记、常务副院长韩惠鹏主持。中国农科院院长、党组书记兼研究生院院长翟虎渠教授在会上作了重要讲话。
　　大会表彰了田亚东等3名优秀毕业生、宋震等5名支援西部毕业生和李呈军等12名留农科院京外所工作的同学，会上，三仪公司董事长，原我院博士毕业生江国托博士亲向彭昊等11名同学颁发了大连三仪公司在我院设立的“三仪”奖学金。
　　翟院长在讲话中首先对圆满完成学业、即将迈向新的人生征程的178名毕业生表示热烈祝贺！同时，向长期以来支持、关心我院研究生教育事业的各级领导、全体导师、科研管理人员以及研究生院的全体教职员工表示衷心的感谢！
　　翟院长强调指出，研究生院建院20多年来，经过不断探索和改革，已基本形成了独具特色、适应科研单位特点的教学和培养体系，尤其是近几年来，在上级领导部门的大力支持、院党组的正确领导和院属各单位的通力合作下，研究生院的研究生教育工作取得了跨越式的发展，办学规模不断扩大，学科建设不断突破，导师队伍不断扩大，培养质量持续提高，国际合作广泛开展，条件建设得到改善，有力地推动了农科院“三个中心，一个基地”发展战略的顺利开展。2002、2003、2004年研究生院连续三年蝉联“中国一流研究生院”；在合作办学上，继“中荷模式”后，2004年初与国外知名大学和科研机构之间进行联合培养的“中加模式”已经启动；2004年9月，为提高教学质量成立了由48名委员组成中国农科院研究生院教学委员会；适应形势发展，加强学科建设，为人才培养奠定了坚实的基础；积拓宽办学渠道，极探索研究生培养的新模式； 2004年12月，大连三仪动物药品有限公司在我院研究生院设立“三仪助、奖学金”80万元，这也是企业首次在我院研究生院设立助、奖学金，为我院研究生管理工作注入了新的活力；在条件建设上，教室、实验室、学生宿舍、运动场所、餐厅、浴室等基础设施进一步得到改善；校园文化建设逐步形成，规模化、规范化的育人环境已见端倪。我院的研究生教育已真正成为农业科研的一支重要支撑力量。
　　翟院长还对即将走上工作岗位、踏上新的征程的毕业生提出四点希望：一是要终身学习，迎接挑战。要在实践中不断学习，掌握新知识，增长新才干，提高能力和素质，成为终身学习理念的实践者和传播者。二是要不忘勤奋，努力进取。要在以后的学习、工作中，拼搏进取，以良好的形象和突出的业绩为母校增光添彩。三是要不断提高，争作模范。要发扬在先进性教育活动中体现出来的勇于实践、开拓创新的精神，在正确的世界观、人生观、价值观的指导下，不断提高自己的综合素质，在各自的岗位上争作模范，为母校增光。四是要爱岗敬业，自强不息。要在平凡的工作岗位上谦虚谨慎、脚踏实地、勇挑重担、不惟名利、力戒浮躁，用自己的青春、智慧和知识报效祖国。
　　农业部科教司张景林处长在讲话中充分肯定了研究生院近年来在研究生培养方面所取得的成绩。黄大昉研究员代表导师在大会上讲话，为即将远行的学子们送上殷切期盼与祝福。02级博士毕业生田亚东同学、04级硕士研究生张茜同学也分别代表毕业生和在校生表达了心声。
　　在热烈、幽雅的乐曲声中，翟虎渠院长和导师代表一起为毕业生颁发毕业证书，并与每个同学合影。会后院领导和导师代表与全体毕业生合影留念。(文 研究生院学生工作处   摄影 吴京凯 丁麟)

中国农科院2005届研究生毕业典礼在京隆重举行

农科院院领导、农业部科教司领导、院机关各局领导、各研究所领导、研究生导师代表出席毕业典礼

中国农业科学院部分优秀毕业生代表

中国农科院院长、党组书记兼研究生院院长翟虎渠教授在会上作重要讲话

中国农科院院长、党组书记兼研究生院院长翟虎渠教授亲自为我院研究生院优秀毕业生主持毕业仪式

翟虎渠院长等领导与我院研究生院优秀毕业生代表合影