2006年11月7日，中国农业科学院作物科学研究所与日本作物研究所科技合作备忘录签字仪式在作物科学研究所隆重举行。院长翟虎渠博士到会表示祝贺。我院作物科学研究所万建民所长与日本作物研究所黑田秧所长分别代表双方在协议上签字。
　　我院作物科学研究所与日本作物研究所之间有着良好的合作基础，翟虎渠院长和万建民所长去年访日期间就双方合作达成共识。加强双方的科技合作，有利于实现资源优势互补，提升双方的农业科技创新能力，为两国的农业发展和科技进步提供有力的支撑。此次合作协议的内容主要涉及人员交流、合作研究、知识产权归属、学术交流等。双方表示下一步将共同努力，确立优先合作领域，制定具体工作计划，推进落实合作协议的实质性内容。
　　我院作物科学研究所和日本作物研究所都是国家级作物科学研究单位，是两国作物科学创新体系中重要的支撑力量。日本作物研究所长期从事水稻、小麦、大麦、大豆、甘薯等作物育种和育种新技术研究，此外还从事作物栽培生理研究以及品质性状相关的生理和遗传研究，开发高效优质栽培技术，培育有突破性的新品种，为提高日本粮食自给率提供科技支撑。我院作物科学研究所是中国作物科学领域的科技创新中心、国际合作与交流中心和高级科技人才培养基地。其方向任务是以种质资源为基础，以基因挖掘为核心，通过分子育种与常规育种的密切结合，培育作物优良品种，发展优质、高产、高效栽培技术，为解决我国种植业发展中基础性、关键性、前瞻性重大科技问题提供科技支撑。该所一直把农业科技合作与交流作为其中心工作的重要组成部分。与美国、欧洲、澳大利亚、国际原子能机构、UNDP、CIMMYT、ICRISAT等国家和国际组织保持良好的合作关系，参与了中国—东盟、中—澳政府间合作、中—日、中—菲等科技合作项目，组建了中法谷类作物生物技术研究室，与巴西和韩国等国进行的合作也进展顺利，尤其是在作物种质资源引进交换、考察收集、鉴定评价，以及大豆功能基因组研究、挑战计划和互派访问学者等方面，都达成了重要的合作协议。
　　此次合作协议的签署标志着中日两国作物科学科技合作迈上了一个新台阶，对于进一步推动两国及东亚地区在作物生产、植物育种及作物科学研究领域的技术合作，共享科技资源，定期沟通两国作物科技发展面临的问题和挑战，共同谋划未来的科技发展战略，促进两国农业科技发展，提高科学研究效率，保障粮食安全与社会稳定具有重要的作用。
　　出席签字仪式的还有：中国农业科学院作物科学研究所党委书记张保明、副所长王述民、陈新华、齐秀改，日本作物研究所水稻研究部部长井边时雄、国际交流课长根本博，中日中心山下市二、吉田、白石真美等。