2007年7月14日～16日，中共中央候补委员中国农业科学院党组书记、院长翟虎渠在内蒙古呼伦贝尔市市长罗志虎、政协副主席郝桂娟、海拉尔农垦集团董事长范红旗等陪同下考察了中国农业科学院“内蒙古呼伦贝尔草原生态系统国家野外科学观测研究站”，中国农业科学院农业资源与农业区划研究所所长兼研究站站长唐华俊、副站长杨桂霞向翟虎渠院长一行汇报了研究站科研、业务运行及建设情况，并陪同考察。
　　“内蒙古呼伦贝尔草原生态系统国家野外科学观测研究站”位于内蒙古呼伦贝尔市谢尔塔拉牧场，建于1997年。是一个集草原生态系统科学观测、研究和示范推广为一体的综合野外科学实验平台。主要研究方向：草原生态系统长期动态观测；草原生态学前沿理论研究；草业生产经营与可持续发展研究；现代草业技术示范推广。研究站建有长期观测样地和退化恢复样地，长期进行草原生态系统水、土、气和植被常规观测，收集整理了1953年以来李继侗、李博、刘钟龄等学者和地方科研机构完成的草原观测数据，为开展草原生态系统研究积累了大量长期原始的试验观测数据。 该站2005年被农业部命名为“呼伦贝尔草甸草原生态环境重点野外科学观测试验站”同年被评为“国家野外科学观测研究站”。
　　考察中，翟院长实地察看了谢尔塔拉种牛试验场和研究站样地，详细询问了研究站进行草原生态系统水、土、气、生常规监测，以及开展草原生态系统碳循环、群落光合与呼吸、刈割与放牧利用、草原恢复与改良等实验研究的进展情况，对农业资源与农业区划研究所在“内蒙古呼伦贝尔草原生态系统国家野外科学观测研究站”建设上所做的大量工作给予了充分肯定，对研究站科技工作者在野外艰苦条件下，克服困难、扎根草原，开展草地生态系统观测与研究、为我国草原生态保护和畜牧业发展做出的重要贡献给予了高度评价。
　　考察后，翟院长就进一步做好“内蒙古呼伦贝尔草原生态系统国家野外科学观测研究站”建设作了重要指示。他指出，“内蒙古呼伦贝尔草原生态系统国家野外科学观测研究站”是我国北方草原地区重要的研究平台，是国家级重点野外台站，近年来，农业资源与农业区划研究所十分重视野外研究平台建设，做了大量卓有成效的工作，“内蒙古呼伦贝尔草原生态系统国家野外科学观测研究站”立足于草原生态系统科学观测和现代草业应用研究，积累了丰富的草原基础数据，取得了较好的科研成果，但研究站在基础设施建设方面仍存在薄弱环节，应进一步加快建设步伐、改善试验条件。在做好科学观测和研究的同时，要服务当地生态环境保护和经济发展，扩大与当地科研等单位的合作，加快科研成果的转化与应用，进一步拓宽建站思路，促进研究站自身的快速发展，把“内蒙古呼伦贝尔草原生态系统国家野外科学观测研究站”建设成国内大型、综合的科学观测研究平台和现代草业产业化基地。
　　陪同翟院长考察的还有哈尔滨兽医研究所所长孔宪刚、书记姜维民，呼伦贝尔市农牧业局局长、政协秘书长，谢尔塔拉种牛场场长等领导。