本报讯 （记者  林木  通讯员  张晓鹏  王萍萍）翟虎渠院长近日在哈兽医所调研、检查指导工作时，强调指出，哈兽医所要抓住机遇，不断深化科技创新，继续强化产业开发，努力打造国际一流的研究所。
7月26日，翟虎渠到哈兽医所调研、检查指导工作，在该所副研究员、课题负责人干部会议上听取了领导班子的工作汇报后讲话。他在讲话中向大家通报了全院“三个中心一个基地”和国家农业科技创新体系的建设情况后，对哈兽医所科学研究、产业开发和管理三个方面的工作作了重要指示。
　　对于该所的科技创新工作，他指出，近几年来，哈兽医所的声誉在国内外有很大的提高，尤其是在2003年防治SARS和2004年防治禽流感疫情中发挥了巨大作用,得到了农业部、科技部的肯定。哈兽医所建所57周年来取得很多研究成果，有很好的研究基础，但现在还有一些问题比较突出；希望进一步整合现有的科技力量，要关注和研究禽流感以外的重大动物疫病，要向深度和广度拓展，不要重复去做同样的工作。总的来讲哈兽医所各方面工作都是不错的，作为农科院数一数二的科研单位，希望在科学研究方面更上一层楼。
　　关于产业发展问题，他强调，哈兽医所的开发与科研是推动研究所高速发展同等重要的两个轮子，不能一大一小，缺一不可。哈兽医所的产业开发近四五年来发展很快，也取得了很大成绩，但我认为可以搞得更好，发展得更快。一是我们所有这个条件，禽流感疫苗和其他疫苗拥有自主知识产权。二是公司（企业）不能按照事业单位的管理方式和思维模式来考虑问题，要在市场开拓和成本降低方面多下工夫；对现有的公司一定要改制，改为股份制，实行目标管理，利润按照股权进行分配。希望所里对此要认真研究，改进管理，要考虑5-10年以后怎么办，要保证研究所长期、持续、快速发展。
　　关于管理工作，他指出，从某种意义上讲，管理比其他工作更重要。希望各级管理工作者一定要明确自己的职责，要为第一线和科研服好务；要认识到作为管理者，要对这个岗位负责任。事业单位的管理人员要向公务员学习，要强调组织纪律性和下级服从上级，就是要做到下级对上级负责，处长、副处长对所长负责，所长对职工负责。科研、开发都需要我们管理者做好工作，对研究是服务，对公司是治理。管理是一门大学问，管理人员要在实际工作中不断增长才干，在所长、所党委的领导下把全所工作做好。
　　翟虎渠最后说，农业部、院党组都对哈兽医所寄予厚望，要把哈兽医所建成国际一流的研究所。你们把研究所定位为国际一流、国内领先还是十分准确的。科研、产业开发、新区建设是目前全所面临的三个最主要的任务，希望大家在所班子领导下把各项工作做好，推动研究所更好、更快地向前发展。