为了贯彻中央关于西部大开发的战略决策，推动四川省农业科技进步和技术创新，加强省、院科技合作，3月8日，中国农业科学院与四川省人民政府科技合作协议签字仪式在我院举行。我院院长翟虎渠、四川省副省长陈文光先后在签字仪式上讲话，并分别代表双方在协议上签字。
　　翟虎渠院长在讲话中指出，中国农业科学院作为国家综合农业科研机构，自建院以来，担负全国重大基础与应用基础、应用研究和高新技术研究的任务，在解决我国农业及农村经济发展中的重大科技问题方面发挥了应有的作用。中国农科院与四川省政府及四川省农业科研及教学单位间有着良好的合作基础，加强四川省和中国农科院的农业科技合作，有利于实现资源优势互补，提升双方的农业科技创新能力，为四川乃至西南地区农业发展提供科技支撑。关于国家农业科技创新体系建设，翟虎渠院长说，2005年中央1号文件明确指出，要“抓紧建立国家农业科技创新体系”，按照我院设想，我们希望用五到十年时间，逐步在全国各大农业生态区域，建设区域农业科技创新中心，并根据全国优势农产品区域发展布局，依托优势农产品产业带，设立农业科技试验站，最终构建以国家农业科技创新中心、区域农业科技创新中心、农业科技试验站为核心内涵，建立布局结构合理、区域分工明确、优势资源互补、科研开发与科技成果转化为一体的新型农业科技创新体系。
　　陈文光副省长在讲话中说，四川省作为西部地区唯一的粮食主产区，科技的作用越来越大，积极推进四川省政府与中国农科院科技合作，不仅符合国家农业科技发展的战略要求，有利于巩固四川省农业的基础地位，解决“三农”问题，而且对于四川省的经济建设特别是农业的持续发展具有重要意义。中国农业科学院和四川省人民政府科技合作协议的签订，标志着中国农业科学院和四川省人民政府的合作迈出了重要的一步，将使四川省农业和科教优势得到进一步发挥。
　　根据“中国农业科学院与四川省人民政府科技合作协议”，中国农科院将帮助四川省开展农业国际科技和经济合作，包括合作研究、派出人员培训和攻读学位、输出成果、引进成果和专家等。并根据四川省农业和农村经济发展的需要，将最新成果，包括粮食作物、经济作物、畜禽等优良品种，农业节水、农副产品贮运保鲜、马铃薯加工及产业化等农业新技术，优先在四川省示范、推广应用。
　　中国农科院和四川省人民政府将共同努力，积极推动建立“中国农业科技创新中心西南分中心”。中国农业科学院将鼓励所属单位携带农业高新技术到四川省创办、合办高新技术企业，或以技术入股等方式与四川省高新技术企业合作生产高新技术产品；积极推动西南地区农业科技的创新与发展。
　　四川省人民政府将围绕西南地区农业和农村经济发展的整体目标，制定支持与中国农科院联合开展科研开发的优惠政策，多渠道筹措资金，吸引中国农科院所属单位的农业高新技术成果到四川省的农业科技示范园区(基地)进行试验、示范和推广。为四川省与中国农业科学院联合实施农业科技合作项目、开展国际合作与交流、推广科技成果和科技产业开发提供便利支撑条件。
　　我院出席签字仪式的还有党组副书记王红谊，副院长雷茂良、屈冬玉，院机关有关部门负责人。
　　四川省出席签字仪式的还有省科技厅副厅长刘东、省农业厅副厅长刘键、省发改委巡视员祁承立、省农科院党委书记王书斌、院长李跃建、副院长杨志刚以及有关部门的负责同志。（摄影　丁麟）

翟虎渠院长与陈文光副省长亲切交谈

签字仪式会场

四川省出席签字仪式的陈文光副省长、省科技厅副厅长刘东、省农业厅副厅长刘键、省发改委巡视员祁承立、省农科院党委书记王书斌、院长李跃建、副院长杨志刚以及有关部门的负责同志

我院翟虎渠院长、党组副书记王红谊，副院长雷茂良、屈冬玉，院机关有关部门负责人出席签字仪式

陈文光副省长发表讲话

翟虎渠院长致辞

双方签署科技合作协议

双方签署科技合作协议