2005年4月4日，由中国农业部和国际农业研究磋商小组（CGIAR）共同组织、中国农业科学院承办的“加强面向21世纪的中国-CGIAR的战略合作伙伴关系研讨会”在我院举办。
　　来自农业部国际合作司、中国水产科学院、中国林业科学院以及我院的有关专家和领导、以及国际农业研究磋商小组秘书长佛兰西斯科•瑞夫史奈德博士、国际玉米小麦改良中心主任岩永胜博士和国际水稻研究所副所长王韧博士等50名代表出席了研讨会，研讨会由我院章力建副院长主持。
　　会上，农业部国际合作司李正东司长作了“携手合作，推进中国与CGIAR合作的进一步发展”的报告，李正东司长在讲话中高度评价CGIAR在促进发展中国家农业发展中的作用，同时，还向会议代表介绍了我国2004年农业发展的主要成绩以及2005年我国农业工作的重点，并就今后的合作提出了希望。翟虎渠院长在讲话中回顾了我院与CGIAR合作的成就并提出了今后合作的设想，还就我院建设“三个中心、一个基地”的发展战略向代表们作了介绍，并表示中国农业科学院将在促进合作平台建设、加强科学家交流、共同组织学术会议、加大种质资源交换力度以及共同组织国际合作重大项目等五个方面进一步探讨新的合作模式。国际农业研究磋商小组秘书长在讲话中高度评价中国特别是中国农业科学院在促进与CGIAR合作中的作用，并希望中国在今后的合作中发挥更大的作用。
　　研讨会开幕前，翟虎渠院长还受农业部领导委托，会见了参加会议的国际农业研究磋商小组秘书长佛兰西斯科•瑞夫史奈德博士、国际玉米小麦改良中心主任岩永胜博士和国际水稻研究所副所长王韧博士等主要代表，会见时农业部国际合作司李正东司长、国际合作局梁劬局长等在座。（文　贡锡锋　摄影　丁麟）

“加强面向21世纪的中国-CGIAR的战略合作伙伴关系研讨会”

参加研讨会的国际农业研究磋商小组、国际玉米小麦改良中心和国际水稻研究所等代表

参加研讨会的农业部国际合作司、中国水产科学院、中国林业科学院以及我院的有关专家和领导

农业部国际合作司李正东司长首先作“携手合作，推进中国与CGIAR合作的进一步发展”的报告

翟虎渠院长随后发表讲话

会后，翟虎渠院长等领导与参加会议的外国专家合影