2008年12月11日，翟虎渠院长在我院会见了来访的法国驻华使馆科技参赞缪奕和乡村工程、水利和林业总工程师龙安德，双方就当前形势下如何进一步加强两国间农业科技领域的交流与合作交换了意见，达成了广泛共识。
　　翟院长对缪奕担任法国驻华使馆科技参赞后对我院的首次访问表示欢迎。翟院长首先向外宾介绍了我院的机构设置、学科领域、近年来所取得的科技成就以及国际合作等情况。在谈到我院与法国农科院的合作时，翟院长指出，法国是我国与外国农业科研单位建立合作关系最早的国家之一，法国农业科学院与中国农科院已有30多年的合作历史。在过去的30多年中，双方在合作研究、共建实验室和平台建设等方面开展了卓有成效的合作，尤其是在小麦基因组学与生物技术方面的合作研究更为显著。希望中法两国农科院在现有良好的合作基础上，进一步深化双方之间的合作，共同为推动两国农业科技的进步贡献力量。
　　缪奕参赞对翟院长的接见表示感谢，并表示此次来访也是为了在回顾两国农科院在农业科技领域所取得的成绩的基础上进一步加强和巩固双方的合作。他指出，双方可在充分了解和合作的基础上，运用中法两国在农业科研领域所掌握的知识和取得的成绩，更好地为解决本国偏远地区的粮食问题和联合帮助非洲国家发展农业提供有力的支撑。
　　宾主双方还就当前各国所面临的粮食安全问题以及如何在保护环境的前提下，实现粮食的增产和可持续发展等问题上交换了看法。双方一致认为两国应重视农业各学科综合性人才的培养，从而更好地应对农业、粮食、环境和乡村等方面的发展所面临的挑战。
　　为了进一步在共同感兴趣的问题上交流经验、寻求解决问题的方法，双方同意将通过深层次的沟通或联合举办研讨会的形式，探讨如何建设生态农业和环保型农业等共同关心的议题，使双方在农业科技领域的合作迈上新高度。
　　国际合作局局长张陆彪等参加了会见。