9月16日，为进一步加强研究所科研人员和学生的英文写作能力，提高英文论文质量和科研产出，强化研究所整体竞争力，应中国农业科学院农业环境与可持续发展研究所杨其长研究员的邀请，荷兰瓦赫宁根大学杰拉德•波特（Gerard P.A. Bot）教授来所作了题为“英文文章写作”的培训讲座，科研人员以及研究生共计40多人参加此次活动。
    波特教授围绕英文文章的写作框架、重点内容等方面与参会人员进行了交流，并以具体文章为实例进行了深入剖析，还以审稿人的身份对部分研究生提交的文章进行评审。波特严谨的逻辑思维、认真的研究态度都给参会人员留下了深刻的印象。
    与会人员表示，参加这种文章写作交流形式的讲座，收获颇丰，深受启发，建议今后多多组织此种培训活动。
    据介绍，杰拉德•波特是荷兰瓦赫宁根大学教授，长期从事设施农业环境控制与节能研究，发表研究论文70多篇。其30年前完成的博士论文是温室模型方面的经典之作，目前仍被广泛引用。（通讯员 田佳妮）