2005年6月3日下午，荷兰农业大臣魏尔曼先生一行9人在农业部国际合作司副司长姚向君和荷兰驻华大使贺飞烈先生陪同下访问我院，翟虎渠院长会见了魏尔曼先生一行。
　　会见中翟院长简要回顾了我院与荷兰瓦赫宁根大学的合作项目，对于“三明治”模式博士联合培养及“中荷园艺作物基因组学联合实验室”项目的成果给予了充分肯定。翟院长指出，除了上述领域外，中国农科院希望在作物育种、农产品质量控制与检测技术、生态和环境科学以及农业经济等领域与瓦赫宁根大学以及荷兰其它农业研究机构开展更广泛的合作，并希望魏尔曼先生对我院与荷兰农业研究机构的合作给予大力支持。魏尔曼先生表示他很高兴看到荷兰瓦赫宁根大学与中国农科院的合作所取得的成果。荷兰农业科研在畜牧业和园艺方面有许多先进的经验与技术，期待双方农业研究机构进一步扩大交流与合作。
　　会谈结束后，魏尔曼先生在重大工程报告厅做了题为“农业在全球化中的地位”的演讲。魏尔曼先生对中国改革开放以来农业和农村地区经济发展所取得的成果表示赞赏。他指出，尽管中国与荷兰在国土面积、人口及农业土地等方面存在着巨大的差异，但是两国在农业和农村发展方面也存在着许多共同点。诸如主要农业产区集中在肥沃江河流域和劳动密集型农业等，因此中荷两国可以交流知识并相互借鉴成功的经验。魏尔曼先生说，瓦赫宁根大学和中国许多科研机构建立了长期的合作关系并取得了丰硕的合作成果，与中国农业科学院在博士联合培养及马铃薯基因组测序研究工作上的合作进展顺利，为进一步拓展双方的合作领域奠定了基础。他指出，由于中国和荷兰在农业生产中面临着相同的环境、农业资源、农业政策以及可持续发展等问题，两国的农业科技合作具有极大潜力。他坚信农业在全球化中仍具有十分重要的地位，期待着中荷两国在上述领域的进一步合作与对话。演讲结束后，魏尔曼先生高兴地回答了部分专家提出的问题。来自我院有关研究所的专家及研究生约200人参加了报告会。
　　在我院访问期间，魏尔曼先生还接见了在北京的留荷学者并参观了蔬菜所“中荷蔬菜基因组学联合实验室”。瓦赫宁根大学董事长Dijkhuizen先生、荷兰农业部总司长Oostra先生和荷兰花卉拍卖市场理事会主席Faber先生等荷兰客人，我院章力建副院长、国际合作局刘荣乐副局长以及作物所、蔬菜所和研究生院的领导参加了会见及报告会。（国际合作局　摄影　周京）

荷兰农业大臣魏尔曼先生一行在农业部国际合作司副司长姚向君和荷兰驻华大使贺飞烈先生陪同下访问我院，翟虎渠院长会见了魏尔曼先生一行

宾主双方作主题演讲

翟院长简要回顾了我院与荷兰瓦赫宁根大学的合作项目，对于“三明治”模式博士联合培养及“中荷园艺作物基因组学联合实验室”项目的成果给予了充分肯定

魏尔曼先生在重大工程报告厅做了题为“农业在全球化中的地位”的演讲