为进一步贯彻落实中央第五次西藏工作座谈会和农业部2010年全国农业援藏工作座谈会精神，支持和帮助西藏农牧科学院的发展，2011年1月12日，中国农业科学院与西藏自治区农牧科学院院所科技合作协议签字仪式在京举行。我院院长翟虎渠、副院长王韧，西藏农牧科学院副院长李宝海、尼玛扎西和张燕卿等领导出席签字仪式。
签字仪式上，我院11个研究所与西藏农牧科学院及其4个研究所签署了科技合作协议。根据协议，我院相关单位将在人才培养、学科建设、科技平台建设、科研项目、科技信息、成果转化等方面支持西藏农牧科学院及相关所的发展。
翟虎渠在签字仪式上讲话时指出，中央第五次西藏工作座谈会明确提出了打造“重要的高原特色农产品基地”的目标要求，农业部2010年全国农业援藏工作会议就加快西藏农牧业科技进步，加强科技创新，加速成果转化作出了全面工作部署，对于我们做好当前和今后一个时期的农业科技援藏工作、实现新形势下西藏农牧科技跨越式发展目标，都具有重要的指导意义。
翟虎渠说，1月10日上午召开的中国农科院工作会议特别强调我院的各位同志要站在全局、站在大局的高度竭尽全力来支援新疆、支援西藏。中国农业科学院和西藏农牧科学院亲如一家，中国农业科学院为西藏农牧业和西藏农牧科学院的发展作出了应有的贡献，在项目和人才等方面给予了大力支持。在农业部2010年全国农业援藏工作座谈会上，中国农科院已与西藏农牧科学院签署了科技合作协议，到目前为止，中国农科院已有12个研究所与西藏农牧科学院及其4个研究所签署了科技合作协议，其目的就是要进一步加强所与所之间的沟通、联系、交流、合作与协作，把双方的交流与合作推向一个新的台阶。
翟虎渠要求，我院相关的研究所，都要把与西藏的科技合作当作一项重要的政治任务来抓，要举全所之力支持西藏农牧科学院及其4个研究所的发展。同时，各相关研究所要认真履行好合作协议的相关内容，明确责任、细化任务、强化措施、狠抓落实，使双方合作取得丰硕成果，为西藏乃至全国的“三农”发展作出应有的贡献。
李宝海感谢中国农科院长期以来对西藏农牧科学院的无私援助和支持，并表示将为中国农科院相关单位在西藏开展工作提供必要的便利。
院科技局、人事局及有关单位负责人参加了签字仪式。
签字仪式
翟虎渠在签字仪式上讲话
