尊敬的回良玉副总理、尊敬的乌云其木格副委员长、尊敬的李兆焯副主席，各位专家、各位领导、各位来宾、女士们、先生们：
　　今天，我们怀着无比喜悦和激动的心情，隆重庆祝中国农业科学院建院50周年。在此，我谨代表中国农业科学院党组及全院万名职工，向百忙中出席会议的回良玉副总理、乌云其木格副委员长、李兆焯副主席致以衷心的感谢！向与会的各位领导、各位来宾表示热烈的欢迎！向长期以来给予我院关心、支持和帮助的各级政府部门、兄弟科研院所、高等院校及社会各界表示诚挚的谢意！向50年来为我国农业科技辛勤工作，为我院改革与发展作出贡献的全院干部职工和广大离退休老同志表示崇高的敬意！
　　50年前，中国农业科学院伴随着新中国农业科技的发展应运而生，50年来，经过几代人的努力，综合实力不断增强，创新能力不断提高，已发展成为在国际上有影响的国家农业科技创新基地。50年光辉岁月，每一步都凝聚着农科院人的智慧和辛勤的汗水，涌现出了一批批杰出的代表人物，有23位两院院士先后在我院工作，有丁颖、金善宝、陈凤桐等新中国农业科技的奠基人；有邱式邦、庄巧生、卢良恕等为中国农业科技发展做出重要贡献的著名科学家。近年来，又有郭三堆、喻树迅、陈化兰等一大批中青年杰出人才奋斗在农业科技前沿。一代代农科院人牢记使命，呕心沥血，艰苦奋斗，为中国农业科学院的发展积淀了厚实的基础。
　　50年的改革发展，使中国农业科学院拥有39个专业研究所和一个研究生院、一个农业科技出版社。建成了5个国家重点实验室、20个部级重点实验室、29个国家与部委质量监督检测中心、13个国家农作物改良中心、分中心，拥有保存量居世界首位的国家农作物种质资源库、亚洲最大的国家农业图书馆及我国农业领域唯一的国家重大科学工程。逐步形成人力资源雄厚、综合实力较强的国家农业科技创新中心。
　　建院50年来，中国农业科学院始终坚持“以研为本”，努力攀登科技高峰。共取得各类科技成果近5000项，获奖成果2400余项。创立了水稻、小麦品种光温反应特性理论，发现并建立了蝗虫、黏虫、小麦条锈病等重大病虫害流行规律和防治技术体系；突破了杂交水稻、超级稻、杂交玉米、转基因抗虫棉、矮败小麦、杂交油菜、畜禽疫病基因工程疫苗等重大核心技术；取得了农作物新品种培育、中低产田改造、禽畜良种繁育、集约化养殖，畜禽胚胎分割、胚胎移植、性别控制，猪瘟、牛瘟、马传贫、口蹄疫、禽流感疫苗等一大批科研成果，为我国农业科技率先跨入世界先进行列奠定了坚实的基础。
　　经过50年的发展，中国农科院与国际农业科技界建立了广泛的合作关系，成为国际农业科技界有影响的科研学术机构。目前，已与世界上60多个国家以及20多个国际组织和有关农业研究机构建立了广泛的联系和科技合作，“十五”以来共签订科技合作协议55份，正在执行的国际合作项目658个。11个国际组织和外国机构在我院建立办事处，通过这些机构获得的国际合作项目已覆盖到全国20多个省、市、自治区的农业科教单位，并形成了相当规模的农业科技国际协作网。
　　建院50年来，中国农业科学院为社会培育和输送了大批优秀科技创新人才，他们辛勤工作在各自的岗位上，为我国农业科技事业的发展作出了重要贡献。中国农业科学院是国内农业科研机构中唯一具有博士学位和硕士学位授予权的单位，拥有40个博士授权点、52个硕士授权点、8个博士后流动站；博士生导师350余人，硕士研究生导师1000余人，已培养博士和硕士研究生3000余人。“十五”以来，中国农业科学院研究生教育实现了跨越式发展，连续6年被以农学第一名荣列“中国一流研究生院”，成为我国高层次农业科研人才的重要培养人才的基地之一。
　　总结50年发展的历史经验，我们深切地认识到，作为国家农业科研机构，一是必须围绕我国经济建设、国家粮食安全和社会可持续发展目标，将工作重点放在基础性、战略性、前瞻性、应用性的重大农业创新上来，引领我国农业科技发展，攀登世界农业科技高峰。
　　二是必须坚持以提高自主创新能力为主线，优选创新团队与人才，建设国家农业科技创新基地，加强自主创新和重点领域的突破。
　　三是必须实现农业科技与生产的紧密结合，不断探索适应社会主义市场经济要求，符合农业科技创新规律的体制和机制。
　　四是必须营造爱国奉献、艰苦奋斗、求真务实、创新探索、竞争合作的创新文化环境，引导科技人员树立科学的世界观、正确的人生观和价值观，在为祖国和人民的不断奉献中实现人生理想与价值。
　　五是必须加强与全国农业科研机构和高等农业院校的团结协作，形成全国农业科技一盘棋。
　　在欢庆建院50周年的时刻，我们不会忘记党和国家领导人给予我院的高度重视和深切关怀。刘少奇、朱德、邓小平等老一辈党和国家领导人都先后来中国农科院观察指导。建院40周年庆典时，江泽民、李鹏等党和国家领导人分别题词。近年来，胡锦涛总书记、吴邦国委员长、曾庆红副主席分别来我院视察和看望科技人员，温家宝总理多次就我院的工作作出批示。领导的亲切关怀，鼓舞着一代又一代农科院人献身科技事业，是我们永不枯竭的精神财富和力量源泉。
　　 我们不会忘记国家有关部委各级领导给予的亲切关怀和指导，不会忘记各省市农业科研机构、高等院校和社会各界给予的鼎力帮助和支持。
　　我们不会忘记老一辈农业科技的开拓者，是他们昨天的艰辛创业，奠定了中国农科院今天的成就与辉煌，为我们今后的发展创造了宝贵的物质和精神财富。
　　我们也忘不了正在为中国农业科学院的发展而辛勤奋战的广大员工，是他们用辛勤的汗水，秉承和发扬农科人的优良传统，用勤勉工作和卓越成就，为农业科技事业增光添彩！
　　胡锦涛总书记指出“提高自主创新能力，建设创新型国家是国家发展的战略的核心，是提高综合国力的关键”。党的十七大提出了高举中国特色社会主义伟大旗帜，建设富强民主文明和谐的社会主义现代化国家的宏伟目标。我们一定紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的党中央周围，贯彻落实科学发展观，紧紧抓住和用好战略机遇期，加快我院“三个中心、一个基地”建设，努力实现科技创新能力的跨越发展，大力推进农业科技进步，为社会主义新农村建设和全面建设小康社会提供强有力的科技支撑。
　　五十年庆典是辉煌历史的检阅，更是新征途的开始。我们坚信，在党中央的正确领导下，在各部委领导的关怀支持下，在社会各界的关心帮助下，在全院职工的共同努力下，中国农业科学院一定能够不断取得新得更大的成绩。让我们继往开来，风雨同舟，励精图治，共同担负起使我国农业科技率先进入国际先进水平的重任，开创中国农业科学院更加灿烂辉煌的明天！
　　祝各位领导、各位来宾、各位朋友身体健康，万事如意！