7月3日上午，为期三个月的中国农业科学院2009年英语培训班结业典礼在南京农业大学外国语学院举行，南京农业大学副校长徐翔教授出席典礼并作了热情洋溢的讲话，人事局副局长郝志强作了总结讲话。国际合作局局长张陆彪主持了结业典礼。
　　本期培训班是我院在去年的基础上举办的第二期英语强化培训班，经过院校紧密合作、老师的辛勤工作和全体学员的刻苦学习，圆满完成了培训任务，取得了良好效果。三个月的集中培训，学员们进行了听力、口语、科技论文翻译、报刊选读、新闻英语、多媒体视听说、专题讲座、英语演讲和实训等课程的学习，每个学员在原有的基础上都有了比较大的进步，在听力、阅读、写作、交流对话、讲座发言等方面都得到了实质性的提高。
　　本期培训班的成功举办，一是得益于院校的紧密合作、双方领导的高度重视和大力支持。翟院长在出席全国农业科研单位思想政治工作两研会议期间，专门抽出时间看望学员，和学员进行英语交流，给大家以关心和鼓舞。南京农业大学孙健副校长、徐翔副校长分别出席了开学典礼和结业典礼，多次关心和支持培训班的各项工作；二是得益于外国语学院的精心安排。组织配备优秀的师资力量，加强了外教授课和实践训练，保证了培训的效果，学员收获实实在在；三是得益于学员们的刻苦努力。大家克服各种困难，刻苦学习，只争朝夕，充分利用各种学习资源，坚持上好每一堂课，抓住听说读写每一个环节，大胆与外教交流，努力提高英语应用能力，取得了满意的学习效果。
　　结业典礼上表彰了11位优秀学员，为全部24位学员颁发了结业证书，老师代表和学员代表分别作了发言，汇报了参加本期英语培训班的收获和体会，学员王元英代表全体同学向老师们赠送了礼物，表达了师生的深厚情谊和对老师们的诚挚谢意！结业典礼前，国际合作局张陆彪局长为学员作了有关外事礼仪和政策的专题报告。